{"id":868,"date":"2011-12-29T22:18:27","date_gmt":"2011-12-29T22:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/franceblues.com\/?p=868"},"modified":"2011-12-30T06:46:34","modified_gmt":"2011-12-30T06:46:34","slug":"le-chicago-tribune-nomme-bruce-iglauer-fondateur-et-president-dalligator-records-chicagoan-de-lannee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franceblues.com\/?p=868","title":{"rendered":"Le Chicago Tribune nomme Bruce Iglauer, fondateur et pr\u00e9sident d&rsquo;Alligator Records, \u00ab\u00a0Chicagoan de l&rsquo;ann\u00e9e\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/bruceiglauer1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-870\" title=\"bruceiglauer\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/bruceiglauer1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/bruceiglauer1-200x300.jpg 200w, https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/bruceiglauer1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/bruceiglauer1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Le Chicago Trinune vient de nommer Bruce Iglauer, fondateur et pr\u00e9sident du label Alligator Records, l&rsquo;un des 9 Chicagoans de l&rsquo;ann\u00e9e 2011. La s\u00e9lection d&rsquo;Iglauer, due au critique musical de longue date du journal, Greg Kot, est la cerise sur le g\u00e2teau pour Alligator qui a f\u00eat\u00e9 ses 40 ans cette ann\u00e9e. Une f\u00eate qui a d\u00e9marr\u00e9 en f\u00e9vrier 2011 avec la sortie du double CD The Alligator Records 40th Anniversary Collection. L&rsquo;album a re\u00e7u d&rsquo;enthousiastes critiques du magazine Rolling Stone, de l&rsquo;\u00e9dition du weekend de NPR, ainsi que de bien d&rsquo;autres titres nationaux et internationaux. Pour couronner le tout, Bruce Iglauer s&rsquo;est vu accorder une interview de 4 heures diffus\u00e9e en 2 parties dans l&rsquo;\u00e9mission B.B. King&rsquo;s Bluesville sur la radio XM Sirius.<\/p>\n<p>Parmi les nombreux autres grands moments du quaranti\u00e8me anniversaire du label, l&rsquo;un des plus significatifs est intervenu durant le festival de blues de Chicago qui s&rsquo;est tenu au mois de juin, quand le maire de la ville, Rahm Emanuel, a honor\u00e9 Bruce Iglauer d\u2019une citation officielle. Il l&rsquo;a cit\u00e9 pour sa contribution \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritage musical de la ville lors d&rsquo;une soir\u00e9e c\u00e9l\u00e9brant l&rsquo;anniversaire du label o\u00f9 l&rsquo;on a pu admirer les prestations d&rsquo;ic\u00f4nes du blues tels Lonnie Brooks, Eddy \u00ab\u00a0The Chief\u00a0\u00bb Clearwater, Michael \u00ab\u00a0Iron Man\u00a0\u00bb Burks, Rick Estrin et Shemekia Copeland.<\/p>\n<p>En octobre, Le festival de blues de Rawa en Pologne a lui aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cet anniversaire en invitant Bruce Iglauer avec des stars telles que Lil&rsquo; Ed &amp; The Blues Imperials, Marcia Ball, C.J. Chenier et Corey Harris. Plus pr\u00e8s de nous,* SPACE, \u00e0 Evanston dans l&rsquo;Illinois, a accueilli une s\u00e9rie de concerts en 6 parties avec Tinsley Ellis, The Siegel-Schwall Band, The Tommy Castro Band, Lonnie Brooks, Charlie Musselwhite, Michael \u00ab\u00a0Iron Man\u00a0\u00bb Burks et le chouchou local, Lil&rsquo; Ed &amp; The Blues Imperials.<\/p>\n<p><em>* d&rsquo;un point de vue am\u00e9ricain<\/em><\/p>\n<p><em>Traduction r\u00e9alis\u00e9e par Ren\u00e9 Malines<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Chicago Trinune vient de nommer Bruce Iglauer, fondateur et pr\u00e9sident du label Alligator Records, l&rsquo;un des 9 Chicagoans de l&rsquo;ann\u00e9e 2011. La s\u00e9lection d&rsquo;Iglauer, due au critique musical de longue date du journal, Greg Kot, est la cerise sur le g\u00e2teau pour Alligator qui a f\u00eat\u00e9 ses 40 ans cette ann\u00e9e. Une f\u00eate qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}