{"id":3219,"date":"2013-10-01T10:00:41","date_gmt":"2013-10-01T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/franceblues.com\/?p=3219"},"modified":"2013-10-01T10:02:23","modified_gmt":"2013-10-01T10:02:23","slug":"une-programmation-de-choix-pour-le-blues-de-traverse-a-cleon-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franceblues.com\/?p=3219","title":{"rendered":"Une programmation de choix pour le Blues de Traverse \u00e0 Cl\u00e9on (76)"},"content":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019automne, La Traverse \u00e0 Cl\u00e9on (76) nous propose son Festival Blues de Traverse ! Une programmation exceptionnelle pour un lieu qui ne l\u2019est pas moins gr\u00e2ce \u00e0 un son et un \u00e9clairage en tous points parfaits et \u00e0 une ambiance chaleureuse et conviviale \u2026<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3220\" alt=\"traverse1\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse1.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Mercredi 2 octobre 2013 \u00e0 20h30<\/strong><br \/>\n<strong> Tommy Castro &amp; The Painkillers<\/strong><br \/>\n<strong> 1\u00e8re Partie : Alex Massemedia (Laur\u00e9at du Tremplin 2012).<\/strong><\/p>\n<p>Tommy Castro et son groupe ont commenc\u00e9 \u00e0 jouer leur m\u00e9lange original de blues, soul et rock pr\u00e8s de San Francisco \u00e0 l\u2019or\u00e9e des ann\u00e9es 90. Ils reviennent apr\u00e8s la sortie d\u2019un album groovy dont les titres renforceront encore leur attraction sc\u00e9nique. Alex Massmedia et son combo conjugueront les influences (Keziah Jones, Tracy Chapman&#8230;) pour offrir une Soul \u00e0 la fran\u00e7aise, et, en after, David Carroll rendra hommage \u00e0 Woody Guthrie (auquel la biblioth\u00e8que de Cl\u00e9on rend actuellement hommage) : \u00ab\u00a0the real deal\u00a0\u00bb !<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3221\" alt=\"traverse2\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse2.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Dimanche 13 octobre 2013 \u00e0 16h30<\/strong><br \/>\n<strong> King King feat. Alan Nimmo \/ Layla Zoe<\/strong><\/p>\n<p>Voici 2 nouvelles p\u00e9pites de la rivi\u00e8re blues. Layla Zoe, tout d\u2019abord, la little darling canadienne, dont l\u2019album \u201cSleep Little Girl\u201d et les prestations sc\u00e9niques ont fait \u00e9voquer Janis Joplin par la presse d\u2019outre Atlantique. Puis le groupe King King, emmen\u00e9 par le charismatique Alan Nimmo. Multi nomin\u00e9 aux British Blues Awards 2013 (cat\u00e9gories meilleur groupe, guitariste, chanteur&#8230;) il partage actuellement la sc\u00e8ne avec John Mayall et constitue la r\u00e9v\u00e9lation britannique la plus renversante du moment&#8230; m\u00eame si les riffs de ces \u00e9cossais \u00e9voquent surtout le Texas et Chicago. Comment dit-on le contraire de softly ?<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3222\" alt=\"traverse3\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse3.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Dimanche 10 novembre 2013 \u00e0 16h30<\/strong><br \/>\n<strong> Naomi Shelton \/ Deborah Bonham<\/strong><br \/>\n<strong> Dans le cadre du Festival Chants d\u2019Elles : <a href=\"http:\/\/www.festivalchantsdelles.org\">www.festivalchantsdelles.org<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Issue du gospel de l\u2019Alabama, mais marqu\u00e9e par Otis Redding et Wilson Picket, Naomi Shelton est depuis longtemps une p\u00e9pite des clubs soul am\u00e9ricains. Enfin expos\u00e9e gr\u00e2ce au label Daptones, elle offre un retour vers la ferveur musicale des ann\u00e9es 60 : le groupe emmen\u00e9 par le pianiste Cliff Driver sonne vintage, le groove est intense, et l\u2019\u00e9motion de la chanteuse creus\u00e9e par la travers\u00e9e des \u00e9preuves et du temps.<\/p>\n<p>Grande voix, Deborah Bonham, est aussi \u00e0 l\u2019aise dans les m\u00e9lodies folk\u2013pop que dans le registre de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 (batteur de Led Zeppelin) qui l\u2019orienta&#8230; vers le chant lyrique. Heureusement, \u00e0 partir de 1985, Deborah revint avec ses chansons et le groupe avec lequel elle rencontre \u00e0 pr\u00e9sent le succ\u00e8s.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3223\" alt=\"traverse4\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse4.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Jeudi 14 novembre 2013 \u00e0 20h30<\/strong><br \/>\n<strong> Pat Travers \/ Skinny Molly<\/strong><\/p>\n<p>Figure majeure du Hard Rock depuis le tournant des ann\u00e9es 70\/80, et grand sportif de combat, Pat Travers revient nous botter le fondement avec \u00e9l\u00e9gance et bonne humeur. Plus vif que jamais, fort d\u2019un r\u00e9pertoire issu de 33 LP, Pat laisse \u00e9clater sa joie de jouer et fait appr\u00e9cier un grand sens m\u00e9lodique. Les musiciens sont \u00e9patants de ma\u00eetrise, avec mention sp\u00e9ciale pour le batteur new yorkais Sandy Gennaro, successeur de Nicko Mc Brain, Tommy Aldrige et Carmin Appice au sein d\u2019un groupe universellement appr\u00e9ci\u00e9 pour sa magistrale assise rythmique.<\/p>\n<p>Guitariste de Lynyrd Skynyrd, de 1993 \u00e0 1996, Mike Estes a fond\u00e9 Skinny Molly en 2004. Le groupe, tr\u00e8s populaire au sud des Etats Unis apr\u00e8s \u201cNo Good Deed\u201d, a enregistr\u00e9 \u201c Haywire riot \u201d chez Ruff Records en 2012, ce qui les am\u00e8ne \u00e0 pr\u00e9sent sur le vieux continent.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3224\" alt=\"traverse5\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse5.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Samedi 16 novembre 2013 \u00e0 21h00<\/strong><br \/>\n<strong> Walter Trout<\/strong><br \/>\n<strong> 1\u00e8re partie : Lightning Guy &amp; the Mighty Gators<\/strong><\/p>\n<p>Le guitariste et chanteur Walter Trout est n\u00e9 au Blues en accompagnant Big Mama Thornton et John Lee Hooker avant d\u2019int\u00e9grer Canned Heat, puis d\u2019occuper 5 ans le poste n\u00e9vralgique des Bluesbrakers de John Mayall. Sa carri\u00e8re solo conna\u00eet actuellement une grande intensit\u00e9 cr\u00e9ative. Walter vient de livrer en 6 ans, 5 disques qui donnent diablement envie de le voir sur sc\u00e8ne : The Outsider, Unspoiled by Progress, Common Ground, Blues From the Modern Daze et Luther\u2019s Blues, en hommage \u00e0 Luther Allison, auquel il d\u00e9diera presqu\u2019un tiers du programme de sa nouvelle tourn\u00e9e europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir forg\u00e9 son blues en m\u00ealant les racines de Louisiane et de Chicago, Lightnin\u2019 Guy, accompagn\u00e9 par les Mighty Gators, assume son virage soul &#8211; rock, et d\u00e9montre une aptitude \u00e0 faire remuer les popotins qu\u2019on ne lui connaissait pas encore.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3225\" alt=\"traverse6\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse6.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse6.jpg 200w, https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Vendredi 22 novembre 2013 \u00e0 20h30<\/strong><br \/>\n<strong> La NUIT du CHICAGO BLUES<\/strong><br \/>\n<strong> 44\u00e8me Chicago Blues Festival \/ Lurrie Bell<\/strong><\/p>\n<p>Pour son 20\u00e8me anniversaire, le Festival \u201cBlues de Traverse\u201d rend un hommage particulier \u00e0 la ville qui donna au blues la nervosit\u00e9&#8230; et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui conduiront au rock. Comme \u00e0 sa cr\u00e9ation, il organise donc une \u201cNuit\u201d. Elle verra se succ\u00e9der sur sc\u00e8ne des artistes qui font l\u2019actualit\u00e9 des disques Delmark : le groupe que forme Lurrie Bell avec Melvin Smith, Willie \u201cthe touch\u201d Hayes, Roosevelt Purifoy (\u201cBlues in my Soul\u201d), et celui de Linsey Alexander (\u201cBeen There Done That\u201d) qui sera le pivot de la 44\u00e8me tourn\u00e9e du Chicago Blues Festival. Dans ce cadre, Delores Scott et Harmonica Hinds se joindront \u00e0 lui pour perp\u00e9tuer avec talent l\u2019h\u00e9ritage laiss\u00e9 par les Muddy Waters, Junior Wells, Eddie King, Willie Dixon, Elmore James\u2026et tant d\u2019autres bluesmen qui ont fait la l\u00e9gende de la \u201cWindy City\u201d. Un \u00e9v\u00e9nement incontournable.<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse71.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3233\" alt=\"traverse7\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse71.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Jeudi 28 novembre 2013 \u00e0 20h30<\/strong><br \/>\n<strong> Popa Chubby<\/strong><\/p>\n<p>A l\u2019image de sa ville, le chanteur et guitariste Popa Chubby propose une musique urbaine, tr\u00e8s puissante, agressive, qui m\u00eale toutes les \u00e9nergies cosmopolites de la \u201cBig Apple\u201d. Un blues enrichi de g\u00e9n\u00e9reuses doses de rock, soul, jazz ou rap, et pr\u00eat \u00e0 virer positif au premier contr\u00f4le antidopage&#8230;<br \/>\nSa nouvelle galette chez Dixiefrog \u201cUniversal Breakdown Blues\u201d, nous le montre cependant plus sensible que le look de rappeur blanc que la pochette ne voudrait le faire croire&#8230; et plus nostalgique que jamais. A l\u2019\u00e9coute de ce trenti\u00e8me t\u00e9moignage de son talent, c\u2019est souvent \u00e0 fleur de frissons que les accords, proches de ceux qui ont berc\u00e9 son enfance dans le Bronx des sixties, jaillissent de sa guitare. Une \u00e9motion plus douloureuse qui compl\u00e8te parfaitement la riche palette du leader incontest\u00e9 du blues p\u00eachu. Arriv\u00e9 \u00e0 pleine maturit\u00e9, le New York City Blues de Popa Chubby est \u00e0 consommer sans retenue.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3227\" alt=\"traverse8\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse8.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Dimanche 1er d\u00e9cembre 2013 \u00e0 18h30<\/strong><br \/>\n<strong> Ana Popovic + 11\u00e8me Tremplin<\/strong><\/p>\n<p>Belle ic\u00f4ne jalous\u00e9e du blues au f\u00e9minin, Ana Popovic se produira en trio \u00e0 l\u2019issue de l\u2019un des dimanches pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des amateurs du genre, celui du Tremplin des D\u00e9couvertes du Festival \u201cBlues de Traverse\u201d. Une rencontre d\u00e9raisonnable ? Certainement pas, car, sans jamais renoncer \u00e0 son statut de Pin Up, Ana Popovic a su gravir guitare en mains tous les \u00e9chelons de la reconnaissance. En 20 ans, elle est pass\u00e9e du Belgrade de ses premi\u00e8res guitares \u00e0 la Hollande de ses \u00e9tudes musicales, puis de salles europ\u00e9ennes de plus en plus vastes aux sc\u00e8nes des USA o\u00f9 son album \u201cStill Making History\u201d a figur\u00e9, en 2007, en troisi\u00e8me position des charts sp\u00e9cialis\u00e9s. Depuis, elle jongle avec \u00e9l\u00e9gance entre audace et all\u00e9geance au blues des origines, comme ses deux derniers opus \u201cUnconditionned\u201d en 2011 et \u201cCan You Stand the Heat\u201d, cette ann\u00e9e, en font encore la d\u00e9monstration. Du blues, Ana Popovic fr\u00e9quente toutes les chapelles, et, sans renverser les statues (Jimi l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait) elle y exprime des d\u00e9votions particuli\u00e8rement punchy&#8230;<\/p>\n<p><strong>11\u00e8me Tremplin Du Festival<\/strong><br \/>\nPour la 11\u00e8me fois, La Traverse organisera en 1\u00e8re partie son Tremplin des D\u00e9couvertes du Festival \u201cBlues de Traverse\u201d. Quatre groupes, issus des territoires de Haute et Basse Normandie et de Picardie, seront s\u00e9lectionn\u00e9s sur dossier (les candidatures sont ouvertes, voir toutes informations sur notre site Internet). Le Laur\u00e9at sera choisi par un jury constitu\u00e9 de connaisseurs issus de diff\u00e9rents univers : des organisateurs et des musiciens (dont d\u2019anciens vainqueurs), mais aussi des journalistes, des responsables d\u2019institutions artistiques et de studios de r\u00e9p\u00e9tition, des animateurs d\u2019\u00e9missions de radio, de fanzines ou de sites web. Le dernier jur\u00e9 sera le public, qui pourra, par l\u2019entremise d\u2019un unique bulletin, aider son groupe favori et gagner des places aux concerts du printemps. Les \u00e9ditions de ce tremplin particuli\u00e8rement vivant et convivial, ont distingu\u00e9 au fil du temps des groupes qui n\u2019ont jamais d\u00e9\u00e7u \u00e0 l\u2019occasion de leur prestation en 1\u00e8re partie d\u2019un des concerts phares de la saison suivante. La \u201cGrande Normandie\u201d nous prouvera-t-elle encore qu\u2019elle est une p\u00e9pini\u00e8re de talents ?<\/p>\n<p>La fanfare Rockbox que vous avez pu voir lors de La Parade Du Feu 2013, sera pr\u00e9sente dans le hall de La Traverse pour animer l\u2019entracte.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3228\" alt=\"traverse9\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/traverse9.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/a>Samedi 7 d\u00e9cembre 2013 \u00e0 21h00<\/strong><br \/>\n<strong> The James Hunter Six<\/strong><\/p>\n<p>La collection de 78 tours de rock\u2019n\u2019roll et de rhythm &amp; blues l\u00e9gu\u00e9e par sa grand-maman a marqu\u00e9 \u00e0 jamais la vie du chanteur, guitariste et harmoniciste James Hunter. Il ajoute maintenant la soul music et le rock steady au r\u00e9pertoire de son groupe \u00e0 l\u2019ancienne, o\u00f9 l\u2019orgue Hammond et les cuivres tiennent encore toute leur place. Une formation de r\u00eave pour Howlin\u2019 Wilf, son pseudo des ann\u00e9es de gal\u00e8re. Car la route fut longue avant que Van Morrison ne l\u2019engage et entra\u00eene l\u2019enregistrement de \u201cPeople gonna talk\u201d, le disque qui propulsa imm\u00e9diatement James Hunter dans le top ten des meilleurs albums aux USA, en 2006. Depuis, les concerts se sont encha\u00een\u00e9s. Des l\u00e9gendes comme Aretha Franklin, Etta James, Willie Nelson et Van Morrison (bien entendu) ont emmen\u00e9 le groupe en tourn\u00e9e. Et les nouveaux CD \u201cThe Hard Way\u201d et \u201cMinute by Minute\u201d ont d\u00e9finitivement install\u00e9 le James Hunter Six comme une r\u00e9f\u00e9rence marquante du British R&amp;B and soul.<\/p>\n<p><strong>1\u00e8re Partie : Hawaiian Pistoleros<\/strong><br \/>\nCes six musiciens puisent librement leur inspiration dans le vaste r\u00e9pertoire de la musique am\u00e9ricaine des ann\u00e9es 30 aux ann\u00e9es 50, entre western swing, jazz, et musique hawa\u00efenne.<br \/>\nSans n\u00e9gliger quelques clins d\u2019\u0153il au rock\u2019n\u2019roll des ann\u00e9es Sun Records, les Hawaiian Pistoleros nous entrainent dans un univers tout en \u00e9l\u00e9gance et d\u00e9contraction, \u00e0 la fois enjou\u00e9, sensuel, et d\u00e9licatement nostalgique\u2026 Comme un 78 tours qu\u2019on aurait tout juste sorti de son emballage.<\/p>\n<p><strong>Tarifs des Abonnements \u201cBlues de Traverse\u201c 2013 :<\/strong><br \/>\n2 concerts : Plein : 34\u20ac \/ R\u00e9duit : 25\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 22\u20ac<br \/>\n3 concerts : Plein : 42\u20ac \/ R\u00e9duit : 32\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 28\u20ac<br \/>\n4 concerts : Plein : 50\u20ac \/ R\u00e9duit : 39\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 34\u20ac<br \/>\n5 concerts : Plein : 57\u20ac \/ R\u00e9duit : 45\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 40\u20ac<br \/>\n6 concerts : Plein : 63\u20ac \/ R\u00e9duit : 50\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 45\u20ac<br \/>\nPASS : Plein : 68\u20ac \/ R\u00e9duit : 55\u20ac \/ Reg\u2019Arts : 50\u20ac<\/p>\n<p><strong>Bonus abonn\u00e9s :<\/strong><br \/>\n&#8211; Le concert de Tommy Castro &amp; the Painkillers (2 octobre 2013) est accessible au tarif sp\u00e9cial de 5\u20ac.<br \/>\n&#8211; Le concert d\u2019Ana Popovic + 11\u00e8me Tremplin du Festival (1er D\u00e9cembre 2013) est offert (dans la limite des places disponibles, r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La Traverse<\/strong><br \/>\n<strong> 37 Rue Luis Corvalan<\/strong><br \/>\n<strong> 76410 Cleon<\/strong><br \/>\n<strong> 02 35 81 25 25<\/strong><br \/>\n<strong> <a href=\"http:\/\/www.latraverse.org\">www.latraverse.org<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019automne, La Traverse \u00e0 Cl\u00e9on (76) nous propose son Festival Blues de Traverse ! Une programmation exceptionnelle pour un lieu qui ne l\u2019est pas moins gr\u00e2ce \u00e0 un son et un \u00e9clairage en tous points parfaits et \u00e0 une ambiance chaleureuse et conviviale \u2026 Mercredi 2 octobre 2013 \u00e0 20h30 Tommy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3219"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3235,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}