{"id":1836,"date":"2012-07-29T17:44:26","date_gmt":"2012-07-29T17:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/franceblues.com\/?p=1836"},"modified":"2012-07-29T17:44:26","modified_gmt":"2012-07-29T17:44:26","slug":"pour-la-premiere-fois-en-francais-alan-lomax-le-pays-ou-naquit-le-blues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franceblues.com\/?p=1836","title":{"rendered":"Pour la premi\u00e8re fois en Fran\u00e7ais : ALAN LOMAX &#8211; Le pays o\u00f9 naquit le Blues"},"content":{"rendered":"<p><center><a href=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lomax1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1840\" title=\"lomax\" src=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lomax1.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"715\" srcset=\"https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lomax1.jpg 430w, https:\/\/franceblues.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lomax1-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><\/center>En pleine D\u00e9pression et New Deal, Alan Lomax et son p\u00e8re John sont missionn\u00e9s par la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s de Washington pour enregistrer le folklore du Sud des \u00e9tats-Unis. Ils transforment l\u2019arri\u00e8re de leur voiture afin d\u2019y loger un mat\u00e9riel primitif de gravure de cylindres, et s\u2019arr\u00eatent dans les rues, les bouges, les exploitations agricoles, les prisons et les \u00e9glises. Ces innombrables collectages ont \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de rencontres et de r\u00e9flexions, qui sont rassembl\u00e9es dans ces m\u00e9moires, v\u00e9ritable panorama des relations sociales et raciales dans le Sud des ann\u00e9es 1940 et 1950, o\u00f9 un Blanc ne pouvait \u00eatre \u00abl\u2019ami des n\u00e8gres\u00bb.<\/p>\n<p>Issu de la petite bourgeoisie texane, Alan Lomax doit jongler avec les lois raciales, \u00e9crites ou usuelles, face \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation \u00e0 double tranchant : interpell\u00e9 par la police pour \u00eatre entr\u00e9 dans le ghetto noir ou sur des terres sans autorisation, il provoque en m\u00eame temps l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 des descendants d\u2019esclaves devant l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il porte \u00e0 leur musique.<\/p>\n<p>Lomax rapporte les aventures picaresques de ceux qui jouent et chantent cette \u00abmusique du Diable\u00bb (pour le blues) ou \u00abde Dieu\u00bb (pour les spirituals et le gospel). Leadbelly, Son House, Muddy Waters et des dizaines d\u2019autres musiciens s\u2019assoient devant ses micros. D\u00e8s les ann\u00e9es 1950, gr\u00e2ce \u00e0 ses enregistrements, le blues est au centre d\u2019influence de la musique populaire occidentale : Elvis Presley m\u00e9lange la country des \u00abpetits-Blancs\u00bb avec le rythme syncop\u00e9 du rythm\u2019n\u2019blues ; Bob Dylan s\u2019inscrit dans la tradition des folklores nord-am\u00e9ricains ; plus tard les Rolling Stones reprennent nombre de morceaux de leurs a\u00een\u00e9s bluesmen ; jusqu\u2019\u00e0 nos jours, avec la soul, le funk et le rap, ou encore le succ\u00e8s plan\u00e9taire de Moby recyclant les standards du blues (Play, 1999).<\/p>\n<p><em>En librairie en septembre 2012<\/em><\/p>\n<p><strong>ALAN LOMAX<\/strong><br \/>\n<strong>LE PAYS O\u00d9 NAQUIT LE BLUES<\/strong><br \/>\nPremi\u00e8re \u00e9dition : The New Press, New York, 1993<br \/>\nTraduction de l&rsquo;anglais (\u00c9tats-Unis) : Jacques Vassal<br \/>\nCouverture r\u00e9alis\u00e9e par Pascal Comelade<br \/>\nFormat :17 cm x 22 cm + rabats<br \/>\nPagination : 864 pages + deux cahiers photo de 16 pages + CD 10 titres la premi\u00e8re \u00e9dition<br \/>\nPrix de vente : 35 euros TTC &#8211; <a href=\"http:\/\/fondeursdebriques.perso.neuf.fr\/SouscriptionLomax.pdf\" target=\"_blank\">Souscription : 30 euros (Port compris) ICI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En pleine D\u00e9pression et New Deal, Alan Lomax et son p\u00e8re John sont missionn\u00e9s par la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s de Washington pour enregistrer le folklore du Sud des \u00e9tats-Unis. Ils transforment l\u2019arri\u00e8re de leur voiture afin d\u2019y loger un mat\u00e9riel primitif de gravure de cylindres, et s\u2019arr\u00eatent dans les rues, les bouges, les exploitations agricoles, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1836"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franceblues.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}